Good grief - from your description of the broadcast (which I've only just read), it sounds like a disaster. It's hard to believe that anyone managed to sell the idea in the first place. As an effect for a couple of minutes in a film, it can be fun; for something the length of Tristan und Isolde?, noooooo!

At least it's reassuring that they won't do it again...